Yesterday was my dad's 89th birthday. We celebrated by going to DMV to renew his license.
He studied hard for his test and passed! He usually doesn't drive. My sister, the Guy or I drive him around but I think his ego just needed to know that there was a valid driver's license in his wallet.
We didn't have an appointment, so the wait was typical of DMV.
While he was taking the test, my mom and I were sitting in the waiting area. Two young men were sitting across from us. They both spoke a little Spanglish; a little Spanish mixed in with English. They each had their cell phone out and it looked like they were checking out hot cars. No, not stolen cars, just cool cars which look hot! Oh hell, you know what I mean.
Anyway, they keep nudging each other to check out the next car and the next. One would say, "Mira!" The other one would nod or make a comment in a little bit of both languages.
There must have been an exceptional Chevy on the older guys phone (I'm thinking '69 Impala, but that's just me). The older guy holds out his phone, "Mira!"
The younger guy grins, nodding his head and said something like, "Rojo caramelo, Spanish-Spanish-Spanish bad-ass!"
I laughed so hard I almost wet my pants. Of all the things not to say in Spanish! Don't you just love young men?
He studied hard for his test and passed! He usually doesn't drive. My sister, the Guy or I drive him around but I think his ego just needed to know that there was a valid driver's license in his wallet.
We didn't have an appointment, so the wait was typical of DMV.
While he was taking the test, my mom and I were sitting in the waiting area. Two young men were sitting across from us. They both spoke a little Spanglish; a little Spanish mixed in with English. They each had their cell phone out and it looked like they were checking out hot cars. No, not stolen cars, just cool cars which look hot! Oh hell, you know what I mean.
Anyway, they keep nudging each other to check out the next car and the next. One would say, "Mira!" The other one would nod or make a comment in a little bit of both languages.
There must have been an exceptional Chevy on the older guys phone (I'm thinking '69 Impala, but that's just me). The older guy holds out his phone, "Mira!"
The younger guy grins, nodding his head and said something like, "Rojo caramelo, Spanish-Spanish-Spanish bad-ass!"
I laughed so hard I almost wet my pants. Of all the things not to say in Spanish! Don't you just love young men?